Traduire italien arabe حقد عليه

italien

arabe

Tutta quella cattiveria attorno alla Regina.

الحقد على الملكة
Disse che i giardinieri odiano la porcellana.

قال انه يحمل كل حقده على بروسلين
- Va sempre a finire male. - Cosi' giovane e gia' cosi' cinica.

مطلقاً لا أنتهي بشكلٍ جيد- إذن,حقد على شقيقتك الصغرى-
Tranquillizzati. Non nutro alcun rancore per gli errori passati.

أريحي بالك لا أحمل أي حقدٍ على التجاوزات الماضية
Stai tranquilla, non ho rancore per le passate trasgressioni.

أريحي بالك لا أحمل أي حقدٍ على التجاوزات الماضية
Sei asociale e serbi rancore contro la societa', come la tua amica qui.

أنت غير إجتماعي ولديك حقد على المجتمع كصديقتك هنا
"Caino alzò la mano contro il fratello Abele e...

حيث زاد حقد قابيل على اخوه
Chi semina vento, raccoglie tempesta.

إذا كنتِ تستعملين الحقد , سوف تحصلين على الحقد.
"senza alcun rancore all'uomo che ti ha ignorato per tutta la vita."

بل هو عن قوة الإبن الذي بقي دون أي حقد على أبيه الذي تجاهله
"..e aumentava il suo odio per la vedova Dobkins, la nostra vicina."

واضاف ان زيادة حقدها على ارملة دوبكينز التي تعيش في الجوار.